já chora, já ri - traducción al ruso
Diclib.com
Diccionario en línea

já chora, já ri - traducción al ruso

MOVIMENTO CIVIL BRASILEIRO DE 1984
Diretas-Já; Diretas já; Diretas-já

chora, já ri      
то плачет, то смеется
chora, já ri      
то плачет, то смеется
     
I. adv
1) уже;
já então уже тогда; с тех пор;
2) сейчас, немедленно, тотчас;
já vou сейчас иду;
3) тогда, в то время;
4) даже; хотя;
desde já отныне; заранее;
já, já вот-вот, почти;
já há dias много дней (времени) тому назад;
já que поскольку;
já... já... то... то..;
chora, já ri то плачет, то смеётся;
já agora наконец;
pois já уж конечно;
II. já! interj да!; так!; понятно!; наконец-то!;
já entendo совершенно верно!;
já se vê ясно!;
já pois ну!, вот!;
III. conj а, ну

Definición

ri
sm (jap) Légua japonesa, equivalente a 3.927 m.

Wikipedia

Diretas Já

Diretas Já foi um movimento político de cunho popular que teve como objetivo a retomada das eleições diretas ao cargo de presidente da República no Brasil, durante a ditadura militar brasileira. A possibilidade de eleições diretas para a Presidência da República no Brasil durante o regime ditatorial, se concretizou com a votação da proposta de Emenda Constitucional Dante de Oliveira pelo Congresso. No entanto, a proposta foi rejeitada, frustrando a sociedade brasileira. Ainda assim, os adeptos do movimento conquistaram uma vitória parcial em janeiro do ano seguinte quando Tancredo Neves foi eleito presidente pelo Colégio Eleitoral.